Esplorando: manuale